Erst geschlampt, dann gebummelt

Name falsch übersetzt: Jesidischer Flüchtling seit Monaten auf der Wartebank

Weil ein Übersetzer einen Fehler machte, geriet ein junger irakischer Flüchtling zwischen die Mühlsteine der deutschen Bürokratie. Der Tübinger Freundeskreis Asyl Schellingstraße versucht, ihm da herauszuhelfen. Einfach ist es nicht. Und der Ausgang noch ungewiss.

30.08.2016

Von Ulrike Pfeil

Tübingen.Erst seit wenigen Tagen wissen die Mitglieder des Unterstützerkreises, wie der Name des 20-Jährigen in lateinischer Schrift richtig lautet: Saeid Khalaf Hamed. Ein schüchterner junger Mann, der weder Englisch noch Deutsch versteht. Deshalb dauerte es einige Zeit, bis klar wurde, warum er erst auf seine Asylanerkennung und dann auf den regulären Flüchtlingsausweis ungewöhnlich lang warten...

93% des Artikels sind noch verdeckt.

Sie wollen kostenpflichtige Inhalte nutzen.

Wählen Sie eines
unserer Angebote.


Nutzen Sie Ihr
bestehendes Abonnement.



Benötigen Sie Hilfe? Haben Sie Fragen zu Ihrem Abonnement oder wollen Sie uns Ihre Anregungen mitteilen? Kontaktieren Sie uns!

E-Mail an vertrieb@tagblatt.de oder
Telefon +49 7071 934-222

Zum Artikel

Erstellt:
30.08.2016, 01:00 Uhr
Lesedauer: ca. 3min 22sec
zuletzt aktualisiert: 30.08.2016, 01:00 Uhr

Artikel empfehlen

Artikel Aktionen

Sie möchten diesen Inhalt nutzen? Bitte beachten Sie unsere Hinweise zur Lizenzierung.

Push aufs Handy

Die wichtigsten Nachrichten direkt aufs Smartphone: Installieren Sie die Tagblatt-App für iOS oder für Android und erhalten Sie Push-Meldungen über die wichtigsten Ereignisse und interessantesten Themen aus der Region Tübingen.

Newsletter


In Ihrem Benutzerprofil können Sie Ihre abonnierten Newsletter verwalten. Dazu müssen Sie jedoch registriert und angemeldet sein. Für alle Tagblatt-Newsletter können Sie sich aber bei tagblatt.de/newsletter auch ohne Registrierung anmelden.
Das Tagblatt in den Sozialen Netzen
    
Faceboook      Instagram      Twitter      Facebook Sport
Newsletter Prost Mahlzeit
Sie interessieren sich für gutes und gesundes Essen und Trinken in den Regionen Neckar-Alb und Nordschwarzwald? Sie wollen immer über regionale Gastronomie und lokale Produzenten informiert sein? Dann bestellen Sie unseren Newsletter Prost Mahlzeit!