Stillgestellte Emotionen, magisch abstrakt beleuchtet

Aus Prosa Theaterstoff zu machen ist heute normal. Nimmt man sich dabei vor, möglichst nur Originaltext zu übernehmen, bedeutet das, dass das Ensemble in Szene setzt, was die Erzählerstimme sagt, allenfalls kommt es zu ein paar aus indirekter Rede in direkte Rollenprosa transformierte Passagen. Gewöhnliches Theater ist das nicht. Aber die Kunst liebt ja das Außergewöhnliche, und aus jeder formale...