Songtexte, die die Freiheit der Kunst martern

Wollte man nur annähernd in die Sprachgewalt der Gruppen verfallen, die am Samstag und in Sonntag beim Rottenburger Sommer-Open-Air auftreten, dann wird die Stadt am Wochenende zum Vorhof der Hölle. Über die Hamburger Rapper 187 Strassenbande, die morgen Abend auftreten, wurde schon viel geschrieben, doch auch die US-amerikanische Nu-Metal-Band Limp Bizkit, die den Sonntagabend beschallt, hat lyrisch einiges im Koffer.

Limp Bizkit mit ihrem Frontmann Fred Durst gibt es seit 1994. Ums Jahr 2000 herum hatte die Gruppe ihre größten Erfolge, bekam international Auszeichnungen als beste alternative Band, 2001 in Deutschland den „Echo“ als beste internationale Metalcrew. Drei Grammy-Nominierungen und mehrfache Chart-Spitzenplätze, zwei Mal auch in Deutschland, stehen in ihrer Statistik. Der Stil von Limp Bizkit ist ein Mix aus treibenden Gitarrenwänden und funkigen HipHop-Elementen. Nu Metal ist eine Neuinterpretation der Crossover-Musik aus den frühen 90ern.

Die Angaben über die Zahl der verkauften Tonträger schwankt zwischen 20 und 40 Millionen Stück, das ist etwa die Größenordnung von Peter Maffay. Zum Vergleich: Die Beatles und Elvis Presley liegen zwischen 600 Millionen und einer Milliarde verkaufter Tonträger, Michael Jackson zwischen 400 und 800 Millionen, Abba 370 Millionen, Eminem 220 Millionen, Rolling Stones 200 Millionen.

Limp Bizkit keine Chorknaben

Die Texte von Limp Bizkit sind, soweit es unsere Stichprobe ergab, auch recht ruppig. Da es sich um eine US-Band handelt, sind die Rückschlüsse auf das gesellschaftliche Umfeld, in dem diese Texte entstanden, nicht so direkt übertragbar wie bei 187 Strassenbande aus Hamburg.

Im Song „Hot Dog“ singt Limp Bizkit: „Es ist eine beschissene Welt, ein beschissener Platz, / jeder wird nach seinem beschissenen Gesicht beurteilt, / bescheuerte Träume, ein beschissenes Leben, / ein beschissenes Kind mit einem verdammten Messer, / beschissene Mütter und beschissene Väter, / ein beschissener Polizist mit einem beschissenen Abzeichen, / ein beschissener Job mit einer beschissenen Bezahlung / und ein beschissener Boss ist ein beschissener Tag / die beschissene Presse und die beschissenen Lügen“.

Das zweite Beispiel ist „Break Stuff“, ein Song, den mancher Fan als ideal geeignet für den Frustabbau hält:

„Es ist mal wieder einer dieser Tage, an denen du gar nicht erst aufstehen willst. / Alles ist beschissen. Jeder kotzt dich an. / Du weißt nicht genau warum, aber am liebsten würdest du jemandem den Kopf abhacken. / Kein menschlicher Kontakt, und wenn du dich beeinflussen lässt, dann wird dein Leben eingeengt... / Am besten bleibst du einfach weg von mir, du Arschloch.“

Abbild der Jugend-Subkultur

Die vereinzelten Proteste in Rottenburg gegen den Auftritt von 187 Strassenbande aus dem Gemeinderat und vom Bischöflichen Ordinariat gehen durch die Szene-Medien. „Wo der Gartenzwerg noch die Einhaltung der Kehrwoche überwacht, sind ein paar Lokalpolitiker mächtig empört: Sie erwarten den Ansturm der Gangstarapper.“ Das schreibt das in Konstanz gemachte Portal „laut.de“. Andere wie „rap.de“(„187 Strassenbande mal wieder unerwünscht“) oder „Hiphop.de“ bleiben sachlich.

„Bento“, das zu „Spiegel online“ gehört, zitiert Marc Oßwald, den Geschäftsführer von Vaddi Concerts Tübingen, dem Veranstalter des Rottenburger Sommer-Open-Airs. Der hatte dem „Schwarzwälder Boten“ gesagt: „Natürlich sind die Texte sexistisch“, doch bilde das die Jugend-Subkultur ab. Das falle unter die Kunst-Freiheit und müsse von einer Gesellschaft ausgehalten werden. Die Grenze liege bei Oßwald da, wo es antisemitisch werde. Die Rapper Kollegah und Farid Bang würde er wegen ihres Antisemitismus nicht buchen (siehe „Staatsanwaltschaft und ...“).

187 Strassenbande, die in Deutschland derzeit in der Musikbranche über alle Genres und Interpreten hinweg zu den erfolgreichsten Gruppen gehört, setzt ihr Image der Bösen in der Realität um. Provokation gehört zur gezielt eingesetzten Umgangsform. Diverse Straftaten wurden den Bandmitgliedern zur Last gelegt, Gzuz (gesprochen wie „Jesus“ auf Englisch) und LX haben Haftstrafen hinter sich.

Peta zeigte Tierquälerei an

Übertriebene Aufregung gab es zuletzt, weil Gzuz einen Schwan geohrfeigt haben soll. Die Tierrechtsorganisation Peta stellte Strafanzeige, doch die Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen laut „Bild“ bereits eingestellt. Zu harmlos war der Klaps, wie das von Gzuz gemachte Video beweist.

Als Kopf der Band gilt Bonez MC, die meisten Schlagzeilen macht gerade Gzuz. Dieses Jahr veröffentlichte er auf Youtube USA ein Musikvideo zur Single „Was hast du gedacht“. 3,8 Millionen Aufrufe innerhalb der ersten drei Tage hatte er.

Im Mai wurde 187 Strassenbande in Paderborn – Bischofssitz wie Rottenburg – von einen geplanten Konzert ausgeladen. Beim AStA Sommerfestival an der Universität sollte die Gruppe rappen. Als das im April bekannt wurde, begannen – anders als in Rottenburg – sofort die Diskussionen. Die Hochschulleitung distanzierte sich von den Texten der Band. Uni-Präsidentin Birgitt Riegraf sagte: „Diese sind menschenverachtend, sexistisch und rufen zu Gewalt und Vergewaltigung auf.“ Verbieten wollte sie den Auftritt aber nicht, man müsse einsehen, dass diese Texte gefragt sind.

Das Graduiertenforum der Fakultät für Kulturwissenschaften erklärte, dass die Universität „fraglos kein Ort für frauenfeindliche, homophobe sowie gewalt- und drogenverherrlichende Stimmen“ sei. Gegen 187 Strassenbande wandten sich auch die Juso-Hochschulgruppe, das autonome Frauenprojekt „Mia“ und der Projektbereich „Eine Welt“, berichtete die „Neue Westfälische“. Es folgte eine Podiumsdiskussion, ausgerichtet von der Universität Paderborn.

Der AStA lud 187 Strassenbande schließlich aus, jedoch nicht aus inhaltlichen Gründen, sondern weil Störaktionen angekündigt waren und die Veranstalter um die Sicherheit fürchteten.