Studenten übersetzen Arztgespräche

Am Uni-Klinikum gibt es jetzt einen Dolmetscher-Pool

„Was fehlt Ihnen?“ Immer häufiger kommen Menschen an das Uni-Klinikum, die diese Frage nicht beantworten können – zumindest nicht auf Deutsch. An der Kinderklinik dolmetschen deshalb Medizinstudenten, die eine Fremdsprache beherrschen. Das Projekt soll auf das gesamte Klinikum und den Landkreis ausgeweitet werden.

02.02.2016

Von Angelika Bachmann

Tübingen. Eine Liste an Namen, Handynummern und E-Mail-Adressen gehört zu den wichtigsten Arbeitsinstrumenten von Sabine Eulerich. Dort steht zum Beispiel, welche Medizinstudentin arabisch spricht oder wen sie alles anrufen könnte, um einen Dolmetscher zu haben, wenn eine kurdische Familie an diesem Nachmittag ein Gespräch mit dem Arzt hat, der ihre Tochter behandelt. Mehr als 50 Medizin-Studier...

87% des Artikels sind noch verdeckt.

Sie wollen kostenpflichtige Inhalte nutzen.

Wählen Sie eines
unserer Angebote.


Nutzen Sie Ihr
bestehendes Abonnement.



Benötigen Sie Hilfe? Haben Sie Fragen zu Ihrem Abonnement oder wollen Sie uns Ihre Anregungen mitteilen? Kontaktieren Sie uns!

E-Mail an vertrieb@tagblatt.de oder
Telefon +49 7071 934-222

Zum Artikel

Erstellt:
02.02.2016, 01:00 Uhr
Lesedauer: ca. 2min 21sec
zuletzt aktualisiert: 02.02.2016, 01:00 Uhr

Artikel empfehlen

Artikel Aktionen

Sie möchten diesen Inhalt nutzen? Bitte beachten Sie unsere Hinweise zur Lizenzierung.

Push aufs Handy

Die wichtigsten Nachrichten direkt aufs Smartphone: Installieren Sie die Tagblatt-App für iOS oder für Android und erhalten Sie Push-Meldungen über die wichtigsten Ereignisse und interessantesten Themen aus der Region Tübingen.

Newsletter


In Ihrem Benutzerprofil können Sie Ihre abonnierten Newsletter verwalten. Dazu müssen Sie jedoch registriert und angemeldet sein. Für alle Tagblatt-Newsletter können Sie sich aber bei tagblatt.de/newsletter auch ohne Registrierung anmelden.
Das Tagblatt in den Sozialen Netzen
    
Faceboook      Instagram      Twitter      Facebook Sport
Newsletter Recht und Unrecht
Sie interessieren sich für Berichte aus den Gerichten, für die Arbeit der Ermittler und dafür, was erlaubt und was verboten ist? Dann abonnieren Sie gratis unseren Newsletter Recht und Unrecht!