Die Känguru-Chroniken Reloaded

Bei Kling klingelt‘s. Es ist der neue Nachbar. Bittet um Eier, will Eierkuchen backen. Der neue Nachbar ist ein Känguru – ein kommunistisches Känguru, das sich bestens aufs Schnorren versteht. Im Handumdrehen wird aus ein paar Eiern sein Einzug. Es ist der Beginn einer ungewöhnlichen Freundschaft im Berliner Szene-Viertel, wo der unterambitionierte Kleinkünstler Marc-Uwe („mit Migränehintergrund“) vor sich hin gammelt. Mit dem Einzug des wortgewandten Beuteltiers ändert sich Marc-Uwes Leben schlagartig.

Mit „Die Känguru-Chroniken“ hat Dani Levy filmisch die Bestseller von Marc-Uwe Kling umgesetzt, zu denen mittlerweile vier Bände zählen. In lockerem Tonfall und lose aneinandergereihten Episoden erzählen sie von Marc-Uwes WG-Alltag mit dem eigenwilligen Beuteltier. Sie philosophieren am Küchentisch, saufen auf dem Sofa, der Kleinkünstler schleppt sich träge durch die Tage, das mindestens ebenso faule Känguru kommandiert ihn herum.

Für seinen Film und Klings Figuren hat Levy eine Rahmenhandlung konstruiert: Henry Hübchen, der die Hauptrolle in Levys erfolgreichem „Alles auf Zucker!“ (2005) gespielt hatte, will als rechtspopulistischer Investor Jörg Dwigs einen riesigen Tower in Marc-Uwes Nachbarschaft errichten. Das will das Känguru verhindern.

Das Känguru spricht Autor Marc-Uwe Kling selbst, während Kleinkünstler Marc-Uwe von Dimitrij Schaad gespielt wird. Sowohl technisch (etwa was die Bewegungen des animierten Kängurus betrifft) als auch inhaltlich ist die Verfilmung enttäuschend: zu wenig mutig, zu wenig kreativ, dafür allzu bemüht und zu angestrengt. Letztlich ist die Geschichte wenig einfallsreich und der Humor oft allzu platt.

Lieber noch mal die Bücher oder die von Marc-Uwe Kling selbst gesprochenen Hörbücher zur Hand nehmen.